フリューゲルは、ドイツ語を得意とする翻訳会社です。
ドイツ語の翻訳や通訳のことなら、ぜひご相談下さい。
ドイツ語に関する豊富な経験とスタッフの厚みが当社の自慢です。


フリューゲル翻訳サービスのご案内


技術関連文献
(自動車、電気通信、機械、コンピュータなどの仕様書、雑誌記事、マニュアル、研究レポートや規格など技術分野)
法律関連文献
(条文、判例、訴訟記録、コメンタール、官報や論文など)
経済関連文献
(営業報告書、決算書、会社案内、契約書や雑誌記事など)
その他の分野
(環境、医薬、建築、食品、教育、スポーツ、音楽、ファッション等、上記以外の分野のレポート、論文、雑誌記事など)
納品方法は
従来のプリントアウトした納品から、Emailやフロッピーを使用したファイルでの納品、一太郎やワードのファィルの形でも可能です。
ご連絡方法
Emailでも、ファックスでも、あるいは
電話でもかまいません。
Email
Fax 03-3953-1319

翻訳業務のQ&A


■翻訳のお見積もりについて
お見積もりは原則として原文を拝見することが必要です。
Email、Fax、郵送などでお送り頂けるようお願いいたします。
また見積もりをご依頼される場合には、Email/Faxに必ずご連絡先
(お名前(会社名)、ご住所、電話(FAX)番号)をご記載ください。



Emailは こちら または下記までご連絡下さい。
有限会社フリューゲル
〒161-0033 東京都新宿区下落合3−2−18−201
Tel.:03(3953)1303  Fax.: (03) 3953-1319
■当社営業時間のご案内
月曜午後14時30分−17時30分
火、水、木、金曜日9時−17時00分
お昼頃にお昼休みをとります。
なお、事務所不在のことも多いため、メールの方が確実です。

 当社は常時、協力していただけるドイツ語をはじめ各国語の翻訳者や通訳を募集しています。

当社関連出版物のご紹介

代表 田中栄一の自己紹介



前のページに戻る