独(墺)仏ブドウ品種比較一覧

ドイツ語名 主生産地 フランス語名
Blauer Burgunder ブラウアー・ブルグンダー Niederoesterreich Pinot noir ピノ・ノワール
Grauer Burgunder
(Grauburgunder)
グラウアー・ブルグンダー Baden
Burgenland
Pinot gris ピノ・グリ
Markgraefler マルク・グレーフラー Baden Chasselas シャスラー
(Gutedel の別名で、主たる生産地の名称)
Marillon マリロン Steiermark Chardonnay シャルドネ
(SteiermarkではシャルドネをMarillonと呼んでいる)
Muellerrebe ミュラーレーベ Wuerttemburg Pinot meunier ピノ・ムニエ
Muskateller ムスカテーラー Wuerttemburg Muscadelle ミュスカデル
Muskat-Sylvaner ムスカット・シルヴアーナ Steiermark Sauvignon blanc ソービニヨン・ブラン
(Steiermarkではソービニヨン・ブランをMuskat-Sylvanerと呼んでいる)
Rulaender ルーレンダー Baden Pinot gris ピノ・グリ
Schwarzriessling シュヴァルツ・リースリング Wuerttemburg Pinot meunier ピノ・ムニエ
Spaetburgunder シュペート・ブルグンダー Baden
Niederoesterreich
Pinot noir ピノ・ノワール
Weisser Burgunder
(Weissburgunder)
ヴァイサー・ブルグンダー
(ヴァイス・ブルグンダー)
Baden
Steiermark
Pinot blanc ピノ・ブラン
Gutedel グートエーデル Baden Chasselas シャスラー


*主生産地は独墺の生産地単位で主な生産地一カ所のみあげています。
*Burgenland、Steiermark、Niederoesterreichはオーストリアの州。
*Fruehburgunder(フリュー・ブルグンダー) は、Spaetburgunder の突然変異で生まれた品種。ドイツでは主にWuerttemburgで生産。
*Gruener Burgunder(グリューナー・ブルグンダー) は、オーストリアのNiederoesterreichで生産され、Neuburger(ノイブルガー)とも言われている。ヴァイス・ブルグンダーとシルヴアーナーとの偶然の交配によるものではないかと考えられている。


ドイツワインの事典   Fluegel's Vinothek    Fluegel's Homepage